Mar. 8, 2007
March is here
Posted in Daily life
|
Another month has gone by and I have yet to keep this blog up to date. We have done some work around the house. We have pulled the carpet out of the office and my room, and we have repainted the ceiling and the walls in the office. It was way overdue. The kids have been busy with their school work. We are doing science experiments and Kaitlyn made some silly putty with glue and borax. Too cool. She has also been taking an intro to lifeguarding class at CHE and she is still doing ballet with Emily too. Tristan is still skateboarding and is learning Spanish in addition to the French we are doing at home. Emiy is taking a creative writing class also. Everyone is still doing Karate. Tristan and I are now 3rd degree brown belts and Kaitlyn is a green belt. Emily is stil in the little dragons and is working on getting her green belt. We are going to the park after a while, as soon as Perry gets home. Yesterday we went swimming. We have been going about once a week and Emily can now swim a lap and back without floaties. They all have been working on their diving skills and they have all improved. Emily can dive to the bottom of the 6 ft end. It's kind of scary. All in all life has been good. Un autre mois a passe et je me retrouve au mois de mars et ca fait trop longtemps que je n'ai ecrit sur ce blog. J'ai eu des problemes de login de nouveau et j'ai du attendre quelques jours pour pouvoir avoir acces. Felicitations a ma Beatrice qui va bientot se marrier. Il etait temps ! Je suis contente pour toi. Essaye de ne pas trop te soucier des details. Ici on dirait "Don't sweat the small stuff, and it's all small stuff !" en francais je dirais "Ne te soucie pas des details, et la vie n'est que des details !" Il y a un autre dicton je j'aime bien : Aplly the KISS principle (Keep It Simple Studpid) A toi de traduire ! On a fait des traveaux dans la maison ce mois-ci. On a enleve le tapis du burreau et de ma chambre, et on a repeint le plafond et les murs bu burreau. C'etait du travail, mais il etait temps ! Les enfants ont fait de la science dans la cuisinne, ils ont fait du silly putty avec de la colle et du borax. C'etait trop rigolo. Kaitlyn prends une classe de Sauvetage d'eau avec notre groupe de CHE, et elle continue ses cours de ballet avec Emily. Tristan continue le skateboading et apprends l'espagnol en plus du francais qu'on fait a la maison. Emily fait une classes d'ecriture creative aussi. Tout le monde continue le karate et on va nager une fois par semaine au moins. Emily a apris a faire un aller et retour dans la grande piscine sans bouees. Ils sont tous occupe a perfectionner la plonge aussi. Emily plonge au fond de la piscine de 6 pieds sans probleme. A part ce ca fait peur a maman ! On continue notre petite vie de tous les jours, et tout va bien ! |